Внутри «Управления временными изменениями» Локи узнает, что его поступки вызвали цепь событий, угрожающих самой структуре реальности. Здесь ему встречается агент, который объясняет, что любое вмешательство в прошлое может привести к катастрофическим последствиям. Локи, привыкший полагаться на хитрость и манипуляции, оказывается перед необходимостью следовать правилам Управления и осознать, что он не единственный, кто хочет контролировать течение времени.

Запах свежего вереска и сырой земли обволакивал детектива Джека Харпера, когда он вышел из аэропорта Эдинбурга. Пять лет, пять долгих лет он преследовал призрак чикагского мясника. Пять лет ночных кошмаров, преследующих его образами изуродованных тел, и воспоминаниями о ней – Саре. Именно Сара, молодая журналистка и его возлюбленная, стала одной из последних жертв маньяка, превратив личное горе в неутолимую жажду справедливости. Он чувствовал, как ее призрак направляет его, ведет по следу, пропитанному кровью и отчаянием.